Questo reportage è stato finanziato In gran parte tramite un «crowdfunding», che più di 250 persone hanno sostenuto.
Grazie di cuore a tutte/i quelle/i che con il loro sostegno ne hanno permesso la realizzazione. Come parte della loro ricompensa «crowdfunding», vorremmo qui menzionare nominalmente le seguenti persone:
Rudolf Balmer, Marei Bollinger, Fabio Bontadina, Hugo Fessler, Beat Heeb, Marco Kuhn, Diane Patry, Ueli Pfister, Bernard Rambert, Thomas Schubiger, Esther Ulli-Glaser, Brigitte Wolf, Olivier Zimmermann.
Un ringraziamento per il loro sostegno va anche al sindacato del personale dei trasporti SEV e all’associazione svizzera dei trasportatori stradali Astag.