Ce reportage a été financé en grande partie grâce aux gains d’un financement participatif auquel ont pris part plus de 250 personnes.
Un grand merci à tous ceux dont le soutien à permis sa réalisation. Nous aimerions nommer les personnes suivantes en récompense de leur contribution au financement participatif :
Rudolf Balmer, Marei Bollinger, Fabio Bontadina, Hugo Fessler, Beat Heeb, Marco Kuhn, Diane Patry, Ueli Pfister, Bernard Rambert, Thomas Schubiger, Esther Ulli-Glaser, Brigitte Wolf, Olivier Zimmermann.
Merci aussi au Syndicat du personnel des transports SEV et à l’Association Suisse des transports routiers ASTAG.